Supôs-se que eu começasse a minha perda de peso blog neste fim de semana, que foi suposto ser uma subseção do nosso site web, buuuuuuuut ele não aconteceu. Estive no planalto durante 4 semanas. Ele aconteceu uma vez antes mas fui capaz de sair dele bastante rapidamente. Esta vez está resultando ser um pouco mais difícil. A pior parte é que dei um pontapé nas minhas próprias partes traseiras que exercem nesta semana e a escala não se moveu. Posso andar abertamente durante 3 dias e NADA. Tomei medições na noite passada e fui surpreso ver algum progresso lá mas é não exatamente o mesmo.It happened once before but I was able to get out of it pretty quickly.  This time it’s proving to be a little more difficult.  The worst part is that I kicked my own hind parts exercising this week and the scale didn’t budge.  I could barely walk for 3 days and NADA.  I took measurements last night and was surprised to see some progress there but it’s not quite the same.

O objetivo do novo blog foi fazer-me mais responsável ante mim (psicótico, sei). O ponto é, não o fiz … E deixei-me dizer-lhe porque se sente grande. É algo que somente não tive vontade de fazer e, portanto, não fiz. Rendição doce, lol. Talvez influirei nele depois ou talvez somente direi o que quero aqui. De qualquer maneira, darei ao planalto uma mais semana antes que eu grite. ;)It’s something I just didn’t feel like doing and, so, I didn’t.  Sweet surrender, lol.  Maybe I’ll work on it later or maybe I’ll just say whatever I want here.  Anyway, I’ll give the plateau one more week before I cry.  ;)