Jose tinha uma conferência do trabalho na semana passada em Las Vegas e o seu chefe convidou-me a ir. Fomos tão excitados de meses sobre esta viagem como foi gentil de parecido uma segunda lua de mel desde que íamos sozinhos e ficávamos alguns dias depois da conferência. Também para não mencionar – isto foi o segundo lugar na minha lista de top-10-places-to-visit-before-i-die. Portanto arriscamo-nos de em conjunto, deixando Quincy para trás com minha irmã.Also not to mention – this was the second spot on my Top-10-Places-to-Visit-Before-I-Die list.  So we ventured off together, leaving Quincy behind with my sister.

Logo que começássemos o avião, a primeira coisa que vimos foi máquinas de fenda (grande surpresa, eh?). Então no Palácio de Caesar. Jose, naturalmente, não quis dormir embora fosse tecnicamente 6h30 o nosso tempo. Portanto vagamos sobre a cidade durante algum tempo e encontramos um cassino impressionante com um bife e café da manhã de ovos de US$ 5,99. Um pouco depois de que andamos como zumbis atrás ao nosso quarto de hotel.Then on to Caesar’s Palace.  Jose, of course, didn’t want to sleep even though it was technically 6:30am our time.  So we roamed about the city for a while and found an awesome casino with a steak and eggs breakfast for $5.99.  Shortly after we walked like zombies back to our hotel room.

O primeiro dia em Vegas foi bastante excitante. Eu tinha dois dias inteiros para passar sozinho na cidade. Andei o comprimento inteiro da tira e atrás, sendo perdido em cassinos todo o dia. Fiz algumas coisas para mim e fiz um pouco compras. Ambos os dias foram sobre o mesmo. As máquinas de fenda foram divertimento mas de vez em quando só parei para jogá-los porque eles foram praticamente o único lugar de sentar-se na cidade, junto com mesas de jantar e banheiros. A parte mais excitante daqueles dois dias foi o seguinte: 1) posso ir onde alguma vez eu quis sem não comprometer com alguém 2) nenhum assento do carro no reboque e 3) MIM VEZ.I walked the entire length of the strip and back, getting lost in casinos all day long.  I did a few things for myself and did a little shopping.  Both days were about the same.  The slot machines were fun but at times I only stopped to play them because they were practically the only place to sit in the city, along with dinner tables and toilets.  The most exciting part of those two days were the following: 1) I could go where ever I wanted without compromising with anyone 2) no car seat in tow and 3) ME-TIME.

Em conjunto fizemos todo o material fresco, cheio de turistas como as Fontes Bellagio, a Torre mini-Eiffel, passeios de gôndola, bofetadas, museus, demonstrações, etc. Mas em que a quinta-feira rolou em volta, corríamos baixo nas economias que acumulamos para a viagem, que só a fez pior porque continuamos convencendo-nos que se passamos somente mais 5 dólares, podemos fazer mais dinheiro para acumular o orçamento de férias. AI! , os meus amigos, foi mudo. Não faça isto. E portanto estivemos prontos para voltar a Jacksonville doce de casa, onde há bancos de parque, os correios, as lojas de droga, e os armazéns e onde não há as mesas de roleta, as bofetadas de US$ 40 por pessoa, a pele seca, e os tipos na rua que chicoteia cartões de negócios em você com mulheres nuas neles.HA!  That, my friends, was dumb.  Don’t do this.  And so we were ready to get back to home sweet Jacksonville, where there are park benches, post offices, drug stores, and groceries and where there are NOT roulette tables, $40 a person buffets, dry skin, and guys on the street flicking business cards at you with naked women on them.

Ao todo, foi divertimento e estou feliz que o fizemos. Mas deixe-me dar-lhe uma palavra do conselho – uma semana em Vegas é demasiado longa – 3 ou 4 dias seriam quase certos. A menos que, naturalmente, você tenha a abundância o’ dinheiro para gastar-se em jogo, prostitutas, demonstrações, bofetadas e gratificação. Neste caso, ROCHA EM!Unless, of course, you have plenty o’ cash to waste on gambling, hookers, shows, buffets and tipping.  In that case, ROCK ON!

Ai, Vegas, você foi divertimento de um pouco tempo, o meu caro. Afortunadamente nunca veremos um a outro novamente. lol ;)lol  ;)