Estou sabendo bem neste momento que isto é um sujeito muito sensível da maior parte de pessoas. Se você estiver lendo esta análise, aprecio-a e espero que ela não o faça zangado ou tombo, mas que simplesmente o ajudará a ver um ponto da visão.

Antes no ano, eu tinha a grande confiança que esta conta de reforma de cuidado de saúde passaria rapidamente e com pouco problema (sim, ingênuo). Neste ponto, não estou tão seguro. Não me encontro geralmente dizendo orações sobre a política mas agora sou – sobre isto, pelo menos. Estou com medo que não venhamos que este país tão mal necessidades. O governo realmente tem uma tendência de estragar coisas, mas não estamos falando aqui de um sistema que já não é estragado. Quanto pior isto tem de vir antes que finalmente os deixemos intervenham?I do not generally find myself saying prayers about politics but now I am – about this, at least. I am afraid that we will not get what this country so badly needs. The government does have a tendency to mess things up, but we are not speaking here of a system that is not already messed up. How much worse does this have to get before we finally let them intervene?

Estou escrevendo a isto como uma pessoa que é atualmente assegurada e assegurada muito bem. Meu marido e a criança também são assegurados e não temos muitos problemas com a nossa companhia de seguro. MAS isto é porque resulto trabalhar para o estado (outra entidade do governo a propósito) e as minhas contribuições de empregador do meu seguro de saúde são assombrosas. Estou regularmente seguro que nasci no sistema de Programa governamental de assistência médica, que foi pouco muito pesado a minha mãe. E o meu pai esteve nas forças armadas portanto eu tinha o grande seguro até virei 22 e fui fora do colégio.BUT this is because I happen to work for the state (another government entity by the way) and my employer contributions for my health insurance are amazing. I am fairly certain that I was born on the Medicaid system, which was little burdensome to my mother. And my father was in the military so I had great insurance up until I turned 22 and was out of college.

Fui durante 2 anos sem qualquer tipo do seguro e agradecidamente não tive muitas doenças durante aquele período do tempo mas quando fiz, não posso ver um doutor.  Adquiri o olho rosa do primeiro e só tempo então. E bem, você sabe o que ele se parece com olho rosa que tem e não obtenção de tratamento? Ele chupou – ele chupou REALMENTE mal. Basicamente tive de esperá-lo enquanto tentei um encontro um milhão de remédios de casa da minha mamãe. Agradecidamente o corpo pode recuperar-se conseqüentemente da maior parte de coisas. Foi provavelmente o pior que me aconteceu e foi menor na comparação.And well, do you know what it’s like having pink eye and not getting treatment? It sucked – it sucked REALLY bad. Basically I had to wait it out while I tried a bout a million of my mom’s home remedies. Thankfully the body can eventually recover itself from most things. That was probably the worst that happened to me and it was minor in comparison.

Agora estou olhando muitos dos meus irmãos com o mesmo problema. Uma de minhas irmãs é um professor pré-escolar que tenta terminar a escola. Ela é não segurada porque ela não pode permitir-se comprar o seguro de saúde do seu empregador. Ela sofre de problemas de amígdala crônicos (muito como fiz antes que eu mandasse retirar as minhas amígdalas no Inverno passado), que a deixa doente e se sentindo bastante de baixa qualidade a maior parte do tempo. Nesta última vez ela pegou a garganta strept e o olho rosa também e foi forçada a visitar um daqueles param n’ vão clínicas em Walgreens. Ele custou os seus quase US$ 70 a ser vistos e receber medicações de que ela precisou. Graças a Deus o antibiótico foi livre em Publix. Mas, para uma mulher solteira que tenta terminar escola que US$ 70 estão mutilando ao seu orçamento. Sempre que ela tenha tido emergência, é uma viagem de 12 horas à sala de emergência porque ela não deve pagar. Contudo, aqueles hospitais graciosos tratarão mas assegurarão que ela é mandada conta por ele depois. Portanto as contas médicas acumulam-se. Sou assustado que ela será conseguida na bancarrota como muitos outros americanos foram.She is uninsured because she can’t afford to buy health insurance from her employer. She suffers from chronic tonsil problems (much like I did before I had my tonsils removed last winter), which leaves her sick and feeling pretty crappy most of the time. This past time she caught strept throat and pink eye also and was forced to visit one of those stop n’ go clinics at Walgreens. It cost her nearly $70 to be seen and receive medications that she needed. Thank God the antibiotic was free at Publix. But, for a single woman trying to get through school that $70 is crippling to her budget. Whenever she has had emergencies, it’s a 12 hour trip to the emergency room because she is not required to pay. However, those gracious hospitals will treat but ensure that she is billed for it later. So the medical bills pile up. I’m scared that she will be forced into bankruptcy like many other Americans have been.

Posso ir sem parar para dias sobre o não segurado, mas que tal aqueles que não são assegurados muito bem? Como mim, Jose também enfrentou um longo tempo depois do colégio que é não segurado. Quando ele adquiriu a sua nova posição em Zabatt, pequena companhia privada, ele adquiriu o seguro. A primeira viagem ao doutor comprovou que ele desperdiçava um pedaço bastante grande do dinheiro em uma base bissemanal. O especialista viu-o para uma co-paga de US$ 50 e planejou um procedimento. Antes que aquele procedimento devesse ser executado, em cima da co-paga, um preço adicional precisaria de ser pago pelo procedimento em algum lugar no campo de beisebol de US$ 500. Para um par somente fora do colégio com uma criança, novamente isto US$ 500 não o merece para o cuidado preventivo. Agora, naturalmente, uma conta de US$ 500 para o que adivinho você chamaria, cuidado reativo, nos deixaria sem escolha mas ser “valor ele”. Novamente, história pessoal, mas NADA em comparação com que outros tiveram de levar a cabo as suas companhias de seguro.When he got his new position at Zabatt, a small private company, he got insurance. The first trip to the doctor proved that he was wasting a pretty big chunk of money on a bi-weekly basis. The specialist saw him for a co-pay of $50 and scheduled a procedure. Before that procedure was to be performed, on top of the co-pay, an additional cost would need to be paid for the procedure somewhere in the ballpark of $500. For a couple just out of college with a child, again that $500 is not worth it for preventative care. Now, of course, a $500 bill for what I guess you would call, reactive care, would leave us with no choice but to be “worth it”. Again, personal story, but NOTHING in comparison to what others have had to go through with their insurance companies.

Para trás à minha incerteza. Seremos capazes de fazer isto? As pessoas aceitarão que isto é de que o nosso país precisa? Você sabe – tudo aqueles quem realmente têm seguro de saúde bonito e pensam que alguém pode adquiri-lo se eles o quiserem (desculpe do corte por baixo, sinto que eu me torno um pouco emocional como datilografo).Will people agree that this is what our country needs? You know – all the ones who do have nice health insurance and think that anyone can get it if they want it (sorry for the undercut, I feel myself getting a little emotional as I type).

Tenho lido a Força de MLK para Amar e encontrei um excerto muito bom sobre o medo e o movimento de direitos civis. Eu gostaria de citar isto aqui porque penso que ele realmente aplica a esta situação. Nesta determinada parte, doutor King está discutindo uma boa história de Samaritano que Jesus uma vez contou. Basicamente um homem andava ao longo de um caminho perigoso e foi roubado e um sacerdote e um Levita ambos passaram por ele antes do Samaritano. Ele diz isto:In this particular part, Dr. King is discussing a good Samaritan story that Jesus once told. Basically a man was walking along a dangerous road and was robbed and a priest and a Levite both passed him by before the Samaritan. He says this:

Suponho que a primeira pergunta que o sacerdote e o Levita perguntado foram: “Se eu parar para ajudar este homem, o que me acontecerá?” Mas pela mesma natureza do seu assunto, o bom Samaritano inverteu a pergunta: “Se eu não parar para ajudar este homem, o que lhe acontecerá?” O bom Samaritano tomou parte em um altruísmo perigoso.” But by the very nature of his concern, the good Samaritan reversed the question: “If I do not stop to help this man, what will happen to him?” The good Samaritan engaged in a dangerous altruism.

Doutor King além disso prossegue:

Abraham Lincoln não perguntou, “O que me acontecerá se eu emitir a Proclamação de Emancipação e trouxer um fim à escravidão de bens móveis?” mas ele perguntou, “O que acontecerá à União e a milhões de pessoas negras, se eu não conseguir fazê-lo?” … O vizinho verdadeiro arriscará a sua posição, o seu prestígio, e até a sua vida da prosperidade de outros.”…The true neighbor will risk his position, his prestige, and even his life for the welfare of others.

Porque não podemos fazer isto? Porque é isto tão muito para pessoas para combinar? Eu não pensaria que isto deve necessitar que um ato do altruísmo perigoso seja feito mas parece que ele vai. As pessoas estão morrendo diárias por causa de resistência e hesitação. Somente porque eles não o vêem, não significa que não é acontecem. Mas e se Lincoln nunca assinou a Proclamação de Emancipação porque ele foi demasiado superado pela sua primeira pergunta do que lhe acontecerá? Sem modificação, não podemos realizar a excelência. Lamento que o mais não estivesse preocupado com o que acontecerá se não fixarmos o que é quebrado para outros. Terminarei aqui portanto posso deixá-lo com grandes palavras de MLK:I wouldn’t think that this should require an act of dangerous altruism to get done but it seems that it will. People are dying everyday because of resistance and hesitation. Just because they don’t see it, doesn’t mean it isn’t happen. But what if Lincoln never signed the Emancipation Proclamation because he was too overcome by his first question of what will happen to him? Without change, we cannot achieve excellence. I wish that more were concerned about what will happen if we don’t fix what’s broken for others. I will end here so I can leave you with MLK’s great words:

“Eles sabem não o que eles fazem,” disse Jesus. A cegueira foi a sua preocupação que ataca. E o ponto crucial da matéria está aqui: realmente precisamos de ser cegos. Diferentemente da cegueira física que é normalmente infligida a indivíduos em conseqüência de forças naturais além do seu controle, a cegueira intelectual e moral é um dilema que o homem inflige a ele pelo seu abuso trágico da liberdade e o seu fracasso de usar a sua mente à sua capacidade mais cheia.And the crux of the matter lies here: we do need to be blind. Unlike physical blindness that is usually inflicted upon individuals as a result of natural forces beyond their control, intellectual and moral blindness is a dilemma which man inflicts upon himself by his tragic misuse of freedom and his failure to use his mind to its fullest capacity.

Obrigado por permitir-me compartilhar.  http://pol.moveon.org/healthcare_cantwait/?id=17196-9769754-CT3wf0x&t=2