Isto será um rápido. Somente querido para escrever algo assim posso lembrar-me dele depois.

Comecei a trabalhar para UNF como um estudante de estudo de trabalho na Primavera 2002. É agora Queda 2009, e enquanto não sou mais um estudante de estudo de trabalho, ainda estou trabalhando lá. Em 2006, graduei-me e tornei-me um empregado beneficiado. Antes que eu me graduasse, eu tinha visões de usar o meu grau de Justiça Criminal para trabalhar em correções. Fortemente acreditei (e ainda faça) no poder do sistema correcional se é feito o direito e eu quis ser uma parte disto. Um pouco depois da graduação, realizei que a menos que eu quisesse mover-me fora de Jacksonville, as possibilidades foram escassas de adquirir a espécie do trabalho que eu quis. Fiz um internato em Hubbard House e estive regularmente seguro que posso ter adquirido um emprego lá mas a paga não foi bastante dada o meu empréstimo de estudante e dívida de cartão de crédito que eu tinha acumulado no colégio. Portanto fiquei em UNF e adquiri um maravilhoso emprego em Serviços de Inscrição. UNF possui uma parte regularmente grande de bens imóveis no meu coração assim 3 anos passados dos quais realmente gostei. Mas ultimamente tenho-me admirado o que aconteceu aos meus sonhos do colégio?In 2006, I graduated and became a benefited employee.  Before I graduated, I had visions of using my Criminal Justice degree to work in corrections.  I strongly believed (and still do) in the power of the correctional system if it is done right and I wanted to be a part of that.  Shortly after graduation, I realized that unless I wanted to move out of Jacksonville, the chances were slim of getting the kind of work that I wanted.  I did an internship at the Hubbard House and was fairly certain that I could have gotten a job there but the pay was not enough given my student loan and credit card debt that I had accumulated in college.  So I stayed at UNF and got a wonderful job in Enrollment Services.  UNF owns a fairly large piece of real estate in my heart so the last 3 years I have really enjoyed.  But lately I have been wondering what happened to my dreams from college?

Eu quis ajudar pessoas e enquanto o meu emprego agora é apoiar o pessoal e "ajudá-los" de uma maneira técnica, o meu emprego não é ajudar pessoas com as suas vidas. Costumei encher aquele vazio de apresentar-me mas então depois de Quincy e agora minha avó, é adquirido ao lado de impossível encontrar o tempo. Portanto me encontro que pergunta hoje “o que aconteceu, Annie?” Liquidei pelo dinheiro? Somente tomei o caminho fácil? Enquanto algumas daquelas respostas podem ser sim, sou consolado pelo fato que realmente amo UNF muito. Sempre digo que sou “UNF de próprio jardim.” Mas como sigo, estou começando a sentir que o que faço não importa. Não quero sentir aquele caminho …So I find myself asking today “what happened, Annie?”  Did I sell out for money?  Did I just take the easy road?  While some of those answers may be yes, I am comforted by the fact that I do love UNF very much.  I always say I’m “UNF home-grown.”  But as I go on, I am beginning to feel that what I do doesn’t matter.  I don’t want to feel that way…

Portanto apresentei-me eu mesmo na semana passada para traduzir uma criança assesment pacote de Hubbard House. Supõe-se que ele seja traduzido ao espanhol, obviamente meu marido foi aflito por isto … lol. Ele me tomará muito tempo para terminar este projeto MAS isto é o que posso fazer por agora até que eu possa encontrar que mais tempo dá de mim o modo a que acostumei. :)It will take me quite a while to finish this project BUT that’s what I can do for now until I can find more time to give of myself the way that I used to.  :)

P.S. Deixe-me repetir que gosto de trabalhar em UNF. Não pretendo partir a qualquer hora logo. lolI don’t intend to leave anytime soon.  lol