Não precisarei de dizer-lhe mais do que isto uma vez que isto é Annie que escreve porque na próxima vez você lê um correio você me reconhecerá imediatamente (sarcasmo e reclamações) … lol.

O cuidado diurno chamado esta manhã dizendo o bebê tinha a diarréia 3 vezes e teve de ser apanhado. Com relutância deixei o trabalho para apanhá-lo. Agora, naturalmente, desde que cheguei em casa ele é esgotado duas vezes e só tinha a diarréia um daqueles tempos (hm, é ele esquisito que cada correio por enquanto incluiu algo sobre a popa de Quincy … lol). E digressiono – mas na semana passada tive de faltar ao trabalho novamente porque ele foi doente e corrente uma febre. Tomamo-lo ao seu pediatra e o resultado foi basicamente um defeito de estômago possivelmente provocado pela modificação à sua nova classe. Algum contexto - eles moveram-no até a classe de 2 anos cedo porque alguma criança continuou mordendo-o e entrei lá com algumas palavras para dizer. Agora ele está em uma nova classe e a sua primeira semana lá o professor partiu.  Agora ele tem um novo professor novamente. Deste modo, naturalmente, cada manhã quando o deixo, ele grita e grita e adere à minha perna de arquejo e essencialmente faz-me sentir-me como a pessoa mais horrível alguma vez para andar a cara do planeta. E realmente não posso descrever-lhe este dilema de cuidado diurno horrível exatamente a menos que você tenha crianças você mesmo. Basicamente, ele não se parece com isto nunca terminando círculo. Você trabalha para o dinheiro para alimentá-los, mas porque você trabalha, você tem de encontrar o cuidado de crianças para eles enquanto você está trabalhando, e logo você tem de faltar ao trabalho, porque eles adoecem de ser aproximadamente um milhão de outras crianças com um milhão de outros germes todo o dia, e ele continua e sem parar e em … e diário você encontra-se que deseja cada vez mais houve algum modo que você pode realizar algum equilíbrio delicado a esta situação inteira e não passar cada momento acordado dando um pontapé na merda fora de você para entregar o seu bem mais precioso a um ramo de estrangeiros cada manhã.Now, of course, since I’ve gotten home he’s pooped twice and only had diarrhea one of those times (hmm, is it weird that every post so far has included something about Quincy’s poop…lol). And I digress – but last week I had to miss work again because he was sick and running a fever. We took him to his pediatrician and the result was basically a stomach bug possibly brought on by the change to his new class. Some background - they moved him up to the 2 year old class early because some child kept biting him and I went in there with a few words to say. Now he’s in a new class and his first week there the teacher left.  Now he has a new teacher again. So, of course, every morning when I drop him off, he screams and screams and clings to my pant leg and essentially makes me feel like the most horrible person ever to walk the face of the planet. And really I could not describe this horrible daycare dilemma to you accurately unless you have children yourself. Basically, it’s like this never ending circle. You work for the money to feed them, but because you work, you have to find child care for them while you’re at work, and then you have to miss work, because they get sick from being around a million other kids with a million other germs all day long, and it goes on and on and on and on…and everyday you find yourself wishing more and more there was some way you could achieve some delicate balance to this whole situation and not spend every waking moment kicking the crap out of yourself for handing over your most precious asset to a bunch of strangers every morning.

Agora, sei que Jose sente o mesmo sobre tudo que acabo de mencionar mas ele provavelmente não sente o mesmo sobre o que estou a ponto dizem, assim forneço este desmentido que estes são as minhas opiniões só e eles não podem ser endossados por meu marido de um mês hoje (yay). lol 

Um do nosso stress principal agora mesmo é o cuidado de minha avó e sua mãe. Desde que o resto da nossa família é incapaz de cuidar de qualquer destas duas maravilhosas mulheres, a responsabilidade está em nós. A mamãe de Jose foi conosco desde que primeiro juntamos mas a minha vovó só veio para ficar conosco há aproximadamente 3-4 meses. Meu tio costumou cuidar dela até ele morreu há aproximadamente um ano. Ela esteve na má forma antes da sua morte e agora ela está sofrendo de um encontro da depressão também. Ela está tendo um tempo difícil andando e algo que mais de um par de passos ao banheiro são muito difíceis. Estamos trabalhando para adquiri-la colocado em uma facilidade de apoio aos idosos mas o financiamento estatal não é grande no momento atual. Entrementes ela está ficando conosco adquirindo terapia física aproximadamente 4 vezes por semana. Jose’s mom has been with us since we first got together but my grandma has only come to stay with us about 3-4 months ago. My uncle used to take care of her up until he died about a year ago. She was in bad shape before his death and now she is suffering from a bout of depression as well. She’s having a hard time walking and anything more than a couple of steps to the bathroom is very difficult. We are working to get her placed in an assisted living facility but the state funding is not great at the moment. In the meantime she is staying with us getting physical therapy about 4 times a week. 

Diário é um dia diferente com ela. Um dia penso que ela é bastante bem para viver somente para sempre na cadeira reclinável no nosso quarto vivo e logo outros dias sou preocupado que ela possa passar o resto da sua vida no hospital. Sinto montantes esmagadores da culpa por aborrecer-me nela muito simples, pedidos ainda numerosos. Sinto-me esmagador culpado que tive de ser aquele para recebê-la e tomar a decisão de adquiri-la um nível mais alto do cuidado organizado. E sinto-me zangado, que costumou ser a emoção mais difícil para tratar mas foi superado agora pelo esvaziamento. Sinto-me zangado que minha avó seja mãe de 13 crianças e ela enfrenta esta situação. Não sou aflito que ninguém quer empreender o seu cuidado, porque não penso que alguém realmente é munido a devido à sua saúde deteriorante, mas sou aflito que ninguém parece querer ajudar. Tenho uma tia que ocasionalmente a toma durante algumas horas para dar-nos um intervalo, contudo, ela é a única que posso chamar. Todos os outros sempre tem um pouco de desculpa e eles sempre querem fazer o material divertido gosta tomam-na para o jantar mas ninguém quer fazer o material difícil, como ajuda banham-na ou tomam-na a nomeações de doutor ou esperam enquanto ela faz o seu cabelo, etc., etc. Como você pode ver, é estressante para dizer o menor.I feel overwhelming amounts of guilt for getting annoyed at her very simple, yet numerous requests. I feel overwhelming guilty that I had to be the one to take her in and make the decision about getting her a higher level of organized care. And I feel angry, which used to be the hardest emotion to deal with but has been trumped now by exhaustion. I feel angry that my grandmother is a mother of 13 children and she’s faced with this situation. I’m not upset that no one wants to take on her care, because I don’t think anyone is really equipped to due to her deteriorating health, but I’m upset that no one seems to want to help. I have one aunt who occasionally takes her for a few hours to give us a break, however, she’s the only one I can call. Everyone else always has some excuse and they always want to do the fun stuff like take her to dinner but no one wants to do the hard stuff, like help bathe her or take her to doctor’s appointments or wait while she gets her hair done, etc, etc. As you can see, it’s stressful to say the least.

Quando vim desta manhã de apanhar o bebê, imediatamente foram mil pedidos de coisas diferentes necessárias. A minha frustração adquiriu o melhor de mim e enquanto tento não a deixar vê-lo, às vezes falho nisto. Incomodo-me com ela e incomodo-me com como posso adquiri-la todas as coisas das quais ela precisa assegurando-se que meu filho tem tudo do qual ele precisa também. Quando a tomei ao doutor ontem, partimos com uma continuação com os seus primeiros socorros durante 4 meses e 4 novas nomeações com 4 doutores diferentes (estudo de condução de nervo, mammogram, cheque de olho e mais com o cirurgião do seu cancro de pele). Então se não foi bastante adquiri uma chamada esta tarde sobre uma nomeação de estudo de sono da próxima semana. Obviamente, sinto-me absolutamente importunado com como serei capaz de fazer jogos de mão com tudo ele.I worry about her and I worry about how I can get her all the things she needs while making sure my son has everything he needs too. When I took her to the doctor yesterday, we left with a follow-up with her primary care in 4 months and 4 new appointments with 4 different doctors (nerve conduction study, mammogram, eye check and more with the surgeon for her skin cancer). Then if that wasn’t enough I got a call this afternoon about a sleep study appointment for next week. Needless to say, I feel absolutely worried about how I will be able to juggle it all.

E a mamãe de Jose ainda está tentando recuperar-se da sua cirurgia e está na dor constante. Isto é uma história inteira de outro tempo. A maior parte do tempo ela é uma dádiva de Deus em volta da casa especialmente dada a situação atual mas algumas vezes é difícil para mim entender que ela é também outra mulher nesta casa que tem sensações e necessidades também.Most of the time she’s a god-send around the house especially given the current situation but some times it’s hard for me to understand that she is also another woman in this house who has feelings and needs too.

::: respiro fundo::: são muito (duh). 

Tenho de dizer que cada noite me encontro que me instala em à cama em volta 11:30ish petição a Deus durante mais horas durante o dia e paciência de fazer as coisas que posso e deixar ir de coisas que não posso. Mas para esta noite, isto não está indo acontecer.  O bebê está já na cama, a sogra está instalando-se em para a noite, vovó na sua cadeira reclinável, Jose de trabalho em um emprego de contrato e é 21h54 e a mãe está vindo de passagem cedo! Graças a Deus para os pequenos momentos raros quando realmente temos um segundo para respirar somente e esquecer o diário móem (pelo menos até amanhã). The baby is already in bed, mother-in-law is settling in for the night, grandma’s in her recliner, Jose’s working on a contract job and it’s 9:54pm and mama is turning in early! Thank God for the rare little moments when we do have a second to just breathe and forget the daily grind (at least until tomorrow).