Come Lei sa, il dramma nella mia famiglia non termina mai. Se Lei non sa – tra Jose e io, potevamo veramente scrivere una serie di romanzi, dimostrazioni di realtà, e più giusto basato su quello che continua nella nostra famiglia estesa. E prometto che loro potevano seriamente divertire/disgustare/affascinare/offendere telespettatori per una vita. Allora questo è la mia affermazione d'apertura.And I promise they could seriously entertain/disgust/intrigue/outrage viewers for a lifetime.  So that’s my opening statement.

Stasera mentre Jose fu in classe, ho messo il mio ragazzo di bimbo a letto. Siccome gli cantavo il solito (“Lei è la mia Luce del sole”), lui andò alla deriva in e di sonno. Fregai i suoi capelli indisciplinati e pelle morbida per un po' e gli promisi a voce alta che mai permetterei “male, le cose cattive” avvengono con lui. Certamente, non posso proteggerlo dalla roba di bambino tipica com'esser preso in giro in scuola o la perdita di un amico, o qualsiasi ma posso certamente proteggerlo da molte delle cose che testimoniai e lottai a come un bambino.I rubbed his unruly hair and soft skin for a while and I promised him out loud that I would never let “bad, bad things” happen to him.  Of course, I can’t protect him from the typical kid stuff like being teased in school or losing a friend, or whatever but I can certainly protect him from many of the things that I witnessed and struggled through as a child.

Contemplai questo per un po'. Non vuole ogni genitore fare questo? Non è questo lo scopo di ogni genitore di prevenire o fissare le cose che andarono male nella loro infanzia e impedire che quei modelli siano applicati alla loro famiglia. Bene, se questo è true, oramai, dobbiamo noi tutti non essere genitori perfetti? Voglio dire che l'uomo è stato esistente per più che sufficienti generazioni per averlo perfezionato. Il mio Dio, come fa questo continua a esser messo in disordine. Certamente, questo è tutto relativo alla mia vita. Poteva essere che Lei vive in una famiglia completamente normale, a cui punto Lei sta guardando fissamente lo schermo dicendo “wth sta parlando lei di?” Se questo si rivolge, La consiglerei di fare commenti e dirmi come la Sua vita è stata normale in modo che io possa essere sicuro di replicare questo (lo voglio dire quando Le dico che non sto essendo sarcastico qui).Isn’t it the goal of every parent to prevent or fix the things that went wrong in their childhood and to stop those patterns from being applied to their own family.  Well, if that’s true, by now, shouldn’t we all be perfect parents?  I mean man has been in existence for more than enough generations to have perfected it.  My God, how does this keep getting messed up.  Of course, this is all relative to my life.  It could be that you live in a completely normal family, at which point you are staring at the screen saying “wth is she talking about?”  If this applies, I would advise you to please comment and tell me how your life has been normal so that I can be sure to replicate that (I mean it when I tell you that I am NOT being sarcastic here).

Comunque, mi sto sforzando per una vita noiosa, normale. L'oblio è eccellente con me e non faccio attenzione spiegare che il nocciolo delle cose veramente cattive in vita a mio figlio ma non voglio che lui viva e li respiri. Non voglio che lui li sappia direttamente. Mi chiami pazzo, ingenuo, tutto quello che Lei desideri. Provai alcune cose come un bambino che molte persone mai proveranno nelle loro vite intere. E in alcuni casi, sembra che ci sono promemoria costanti dappertutto di quelle esperienze – quotidiani quasi. Non provando a dare la storia di singhiozzo ma è la realtà di perché devo trovare una strada di assicurarmi che non sento mai mio figlio fare quell'affermazione come un adulto. Non menzionare tutto del resto della roba terrificante che avviene nel mondo (soltanto l'occhiata dell'ultimo posto di Jose). Veramente spero che non avvito questo su e divento la mamma che non permette mai ai suoi bambini di fare qualcosa. Ma questa paura può essere paralizzante …I don’t want him to know them first-hand.  Call me crazy, naive, whatever you wish.  I experienced some things as a child that many people will never experience in their whole lives.  And in some cases, it seems that there are constant reminders everywhere of those experiences – everyday almost.  Not trying to give the sob story but it’s the reality of why I have to find a way to make sure I never hear my son make that statement as an adult.  Not to mention all of the rest of the scary stuff that happens in the world (just look at Jose’s last post).  I really hope I don’t screw this up and become the mom that never lets her kids do anything.  But this fear can be paralyzing…

Essere un genitore è certamente il lavoro più duro che ho avuto mai. Posso arrivare “amen” o che?