J'étais censé commencer mon blog de perte de poids ce week-end, qui était censé être un paragraphe de notre site Internet, buuuuuuuut ce n'est pas arrivé. J'ai été dans le plateau depuis 4 semaines. C'est arrivé une fois avant mais j'étais capable d'en sortir assez vite. Cette fois il s'avér être un peu plus difficile. La pire partie est que j'ai donné un coup de pied à mes propres parties de derrière faisant de l'exercice cette semaine et l'échelle n'a pas bougé. Je pourrais marcher à peine depuis 3 jours et NADA. J'ai pris des mesures la nuit dernière et ai été surpris de voir un progrès là mais ce n'est pas tout à fait le même.It happened once before but I was able to get out of it pretty quickly.  This time it’s proving to be a little more difficult.  The worst part is that I kicked my own hind parts exercising this week and the scale didn’t budge.  I could barely walk for 3 days and NADA.  I took measurements last night and was surprised to see some progress there but it’s not quite the same.

Le but du nouveau blog était de me rendre plus responsable à moi (psychotique, je sais). Le point est, je ne l'ai pas fait … ET m'ai permis de vous dire pourquoi cela se sent grand. C'est quelque chose que je n'avais pas envie juste de faire et, donc, je n'ai pas fait. Capitulation douce, lol. Peut-être j'y travaillerai plus tard ou peut-être je dirai juste ce que je veux ici. De toute façon, je donnerai au plateau encore une semaine avant que je crie. ;)It’s something I just didn’t feel like doing and, so, I didn’t.  Sweet surrender, lol.  Maybe I’ll work on it later or maybe I’ll just say whatever I want here.  Anyway, I’ll give the plateau one more week before I cry.  ;)