Comme nous tous savons cette année que l'économie a frappé nous tous très dur, nous avions une année rugueuse ici à la maison aussi bien que chacun dans notre famille. Comme Noël s'est approché nous ne pouvions pas nous empêcher de nous demander comment nous allions l'enlever. Notre famille est énorme tant sur Annie que sur mon côté et bien chacun s'attend aux présents. Son juste une chose que nous faisons, chaque Noël comme beaucoup d'autres familles nous allons tous, l'année dernière c'était l'iPod, le GPS'S et beaucoup d'articles de la sorte, mais cette année les choses ne semblaient pas trop bonnes. Our family is huge on both Annie’s and my side and well everyone expects presents. Its just a thing we do, every Christmas like many other families we go all out, last year it was iPod’s, GPS’s and many items of the sort, but this year things were not looking too good.
Dans une crise d'angoisse nous avons décidé que cette année chacun recevrait quelque chose, mais nous avons fait un point pour rendre les cadeaux plus sentimentaux que la matière. Nous sommes allés à Saisit et a pris plusieurs photos dans le studio, la branche quelques cadres et est arrivé pour travailler. Voir que chacun dans mon côté de la famille se plaint toujours du fait qu'ils n'ont pas assez de dessins de Quincy ou assez de dessins d'entre nous. Le retourne chacun a aimé leurs cadeaux, il y avait des déchirures de joie dans les visages des gens et cela a fait tout cela mieux. J'aime le fait que nous étions toujours capables de donner chacun quelque chose bien que petit, c'était très de valeur à eux. See everyone in my side of the family always complains about the fact that they don’t have enough pictures of Quincy or enough pictures of us. Turns out that everyone loved their gifts, there were tears of joy in people’s faces and that made it all better. I love the fact that we were still able to give everyone something although small, it was very valuable to them.
D'autre part, bien que nous soyons serrés pour l'argent nous nous sommes assurés que cela n'a pas affecté notre bébé. Tout l'argent que nous avons sauvé avec les dessins nous avions l'habitude de l'acheter toutes les sortes de jouets, livres et films. Il avait un tel souffle, tous les autres dans la famille ont fait le même. Notre Arbre de Noël a été rempli des cadeaux pour les gosses du haut en bas et tout autour, chacun a livré et c'était un sentiment impressionnant, parce que peu importe comment dur les temps arrivent, les enfants ne devraient jamais en être rendus conscients. He had such a blast, everyone else in the family did the same. Our Christmas Tree was filled with gifts for the kids from top to bottom and all around, everyone delivered and that was an awesome feeling, because no matter how tough the times get, the children should never be made aware of this.
Sur la nuit avant Noël Santa est venu pour nous visiter, il a parlé à chaque gosse et a donné eux tout des jouets. La joie et l'émotion dans le visage de gosses étaient inestimables. Aucun d'eux ne voyait jamais Santa Clause et le fait de l'avoir là pour se sentir et toucher était une expérience stupéfiante que je suis sûr durera pendant plusieurs années pour venir. None of them had ever seen Santa Clause and having him there to feel and touch was an amazing experience that I am sure will last for many years to come.
Cette nuit après que les gosses sont allés au lit wed commencent à retirer tous les cadeaux et les arranger autour de l'Arbre de Noël pour que le matin ils se réveillent et seraient étonnés.
Le matin suivant où les gosses se sont réveillés ils étaient extasiés, Quincy a débordé à sa marque la nouvelle boîte miniature et a ri sottement comme un garçon scolaire. Ils ont passé la partie importante des présents d'ouverture de matin et après qu'ils ont été faits nous nous sommes dirigés à la maison de Mamie (la Mamie d'Annie). Nous avons passé quelque temps avec elle, a pris ses cadeaux et j'ai chanté un Noël Carlos avec ma guitare. We spent some time with her, took her gifts and I sang some Christmas Carlos with my guitar.
À 18h00 la famille est arrivée ensemble dans notre maison pour apprécier le dîner et partager l'un avec l'autre, c'était Noël agréable avec quelques anomalies mais nous n'avons laissé rien en nous en repentant pour nous. J'aime Noël et ne peux pas attendre l'année prochaine.
Catégories : 
les Étiquettes : 
