Estoy bien consciente en este momento que esto es un sujeto muy delicado para la mayor parte de personas. Si usted lee este análisis, lo aprecio y espero que él no le haga enojado o trastorno, pero que le ayudará simplemente a ver un punto de vista.

Anteriormente en el año, yo tenía la gran confianza que esta cuenta de reforma de asistencia médica pasaría rápidamente y con poco problema (sí, ingenuo). A este punto, no estoy tan seguro. No me encuentro generalmente diciendo rezos sobre la política pero ahora soy – sobre esto, al menos. Estoy con miedo que no nos pongamos que este país tan mal necesidades. El gobierno realmente tiene una tendencia de estropear cosas, pero no hablamos aquí de un sistema que no es estropeado ya. ¿Cuánto peor tiene que esto ponerse antes de que finalmente les dejemos intervenir?I do not generally find myself saying prayers about politics but now I am – about this, at least. I am afraid that we will not get what this country so badly needs. The government does have a tendency to mess things up, but we are not speaking here of a system that is not already messed up. How much worse does this have to get before we finally let them intervene?

Escribo esto como una persona que es asegurada actualmente y asegurada muy bien. Mi marido y niño también son asegurados y no tenemos muchos problemas con nuestra compañía de seguros. PERO esto es porque resulto trabajar para el estado (otra entidad del gobierno a propósito) y mis contribuciones de empleador para mi seguro médico son asombrosas. Estoy bastante seguro que nací en el sistema de Seguro de enfermedad, que era poco pesado a mi madre. Y mi padre estaba en los militares entonces yo tenía el gran seguro hasta yo di vuelta 22 y era fuera del colegio.BUT this is because I happen to work for the state (another government entity by the way) and my employer contributions for my health insurance are amazing. I am fairly certain that I was born on the Medicaid system, which was little burdensome to my mother. And my father was in the military so I had great insurance up until I turned 22 and was out of college.

Yo fui durante 2 años sin cualquier tipo del seguro y por suerte no tenía muchas enfermedades durante aquel período de tiempo, pero cuando hice, yo no podía ver a un doctor.  Conseguí el ojo rosado para el primer y sólo tiempo entonces. ¿Y bien, sabe usted qué esto parece a ojo rosado que tiene y no adquisición del tratamiento? Esto chupó – esto chupó REALMENTE mal. Básicamente tuve que esperarlo mientras intenté un encuentro un millón de los remedios de casa de mi mamá. Por suerte el cuerpo puede recuperarse finalmente de la mayor parte de cosas. Era probablemente el peor que pasó a mí y era menor en la comparación.And well, do you know what it’s like having pink eye and not getting treatment? It sucked – it sucked REALLY bad. Basically I had to wait it out while I tried a bout a million of my mom’s home remedies. Thankfully the body can eventually recover itself from most things. That was probably the worst that happened to me and it was minor in comparison.

Ahora miro a muchos de mis hermanos con el mismo problema. Una de mis hermanas es un profesor preescolar que trata de pasar la escuela. Ella es no asegurada porque ella no puede permitirse a comprar el seguro médico a su empleador. Ella sufre de problemas de amígdala crónicos (mucho como hice antes de que yo hiciera quitar mis amígdalas el invierno pasado), que la abandona enfermo y sentir bastante malísimo la mayor parte del tiempo. Esta vez pasada ella agarró la garganta strept y el ojo rosado también y fue obligada a visitar a uno de aquellos se paran n’ van clínicas en Walgreens. Esto costó sus casi 70$ para ser vistos y recibir medicaciones que ella necesitó. Gracias a Dios el antibiótico era libre en Publix. Pero, para una mujer soltera que trata de pasar escuela que 70$ mutilan a su presupuesto. Siempre que ella haya tenido emergencias, es un viaje de 12 horas a la sala de emergencia porque no se requiere que ella pague. Sin embargo, aquellos hospitales corteses tratarán, pero asegurarán que ella es pasada la factura por ello más tarde. Entonces las cuentas médicas se amontonan. Soy asustado que ella será forzada en la bancarrota como muchos otros americanos han sido.She is uninsured because she can’t afford to buy health insurance from her employer. She suffers from chronic tonsil problems (much like I did before I had my tonsils removed last winter), which leaves her sick and feeling pretty crappy most of the time. This past time she caught strept throat and pink eye also and was forced to visit one of those stop n’ go clinics at Walgreens. It cost her nearly $70 to be seen and receive medications that she needed. Thank God the antibiotic was free at Publix. But, for a single woman trying to get through school that $70 is crippling to her budget. Whenever she has had emergencies, it’s a 12 hour trip to the emergency room because she is not required to pay. However, those gracious hospitals will treat but ensure that she is billed for it later. So the medical bills pile up. I’m scared that she will be forced into bankruptcy like many other Americans have been.

¿Yo podría ir sin cesar durante días sobre el no asegurado, pero y aquellos que no son asegurados muy bien? Como mí, Jose también afrontó mucho tiempo después del colegio siendo no asegurado. Cuando él consiguió su nueva posición en Zabatt, una pequeña sociedad anónima, él consiguió el seguro. El primer viaje al doctor demostró que él gastaba un cacho bastante grande del dinero en una base quincenal. El especialista le vio para una co-paga de 50$ y programó un procedimiento. Antes de que aquel procedimiento debiera ser realizado, encima de la co-paga, un coste adicional tendría que ser pagado por el procedimiento en algún sitio en el estadio de béisbol de 500$. Para una pareja sólo del colegio con un niño, otra vez esto 500$ no lo vale para el cuidado preventivo. Ahora, por supuesto, una cuenta de 500$ para lo que adivino usted llamaría, cuidado reactivo, nos abandonaría sin la opción, pero ser “el valor esto”. Otra vez, historia personal, pero NADA en comparación con que otros han tenido que llevar a cabo sus compañías de seguros.When he got his new position at Zabatt, a small private company, he got insurance. The first trip to the doctor proved that he was wasting a pretty big chunk of money on a bi-weekly basis. The specialist saw him for a co-pay of $50 and scheduled a procedure. Before that procedure was to be performed, on top of the co-pay, an additional cost would need to be paid for the procedure somewhere in the ballpark of  $500. For a couple just out of college with a child, again that $500 is not worth it for preventative care. Now, of course, a $500 bill for what I guess you would call, reactive care, would leave us with no choice but to be “worth it”. Again, personal story, but NOTHING in comparison to what others have had to go through with their insurance companies.

Detrás a mi incertidumbre. ¿ ¿Seremos capaces de hacer esto? ¿Estará de acuerdo la gente que esto es qué nuestro país necesita? Usted sabe – todo estos que realmente tienen el seguro médico agradable y creen que cualquiera puede conseguirlo si ellos lo quieren (lamentable del corte, siento que yo me hago un poco emocional ya que escribo a máquina).Will people agree that this is what our country needs? You know – all the ones who do have nice health insurance and think that anyone can get it if they want it (sorry for the undercut, I feel myself getting a little emotional as I type).

He estado leyendo la Fuerza del MLK para Amar y me encontré con un extracto muy bueno sobre el miedo y el movimiento por los derechos civiles. Me gustaría citar esto aquí porque creo que esto realmente se aplica a esta situación. En esta parte particular, el doctor King habla de una historia de buen Samaritano que Jesús una vez contó. Básicamente un hombre andaba a lo largo de un camino peligroso y fue robado y un sacerdote y un Levita ambos pasaron por él antes del Samaritano. Él dice esto:In this particular part, Dr. King is discussing a good Samaritan story that Jesus once told. Basically a man was walking along a dangerous road and was robbed and a priest and a Levite both passed him by before the Samaritan. He says this:

Supongo que la primera pregunta que el sacerdote y el Levita preguntado eran: “¿Si me paro para ayudar a este hombre, qué pasará a mí?” Pero en la misma naturaleza de su preocupación, el buen Samaritano invirtió la pregunta: “¿Si no me paro para ayudar a este hombre, qué pasará a él?” El buen Samaritano tomó parte en un altruismo peligroso.” But by the very nature of his concern, the good Samaritan reversed the question: “If I do not stop to help this man, what will happen to him?” The good Samaritan engaged in a dangerous altruism.

El doctor King adelante continúa a decir:

Abraham Lincoln no preguntó, “¿Qué pasará a mí si publico la Proclamación de Emancipación y traigo un final a la esclavitud de bien mueble?” pero él preguntó, “¿Qué pasará a la Unión y a millones de personas negras, si dejo de hacerlo?” … El vecino verdadero arriesgará su posición, su prestigio, y hasta su vida para el bienestar de otros.”…The true neighbor will risk his position, his prestige, and even his life for the welfare of others.

¿Por qué podemos no hacer esto? ¿Por qué es esto tan con fuerza para la gente para convenir? Yo no creería que esto debiera requerir que un acto del altruismo peligroso sea hecho pero parece que esto va. La gente muere diaria debido a resistencia y vacilación. Sólo porque ellos no lo ven, no significa que no es pasan. ¿Pero y si Lincoln nunca firmara la Proclamación de Emancipación porque él fue demasiado vencido por su primera pregunta de qué pasará a él? Sin el cambio, no podemos conseguir la excelencia. Lamento que el más no estuviera referido por lo que pasará si no fijamos lo que está roto para otros. Terminaré aquí entonces puedo dejarle con las grandes palabras del MLK:I wouldn’t think that this should require an act of dangerous altruism to get done but it seems that it will. People are dying everyday because of resistance and hesitation. Just because they don’t see it, doesn’t mean it isn’t happen. But what if Lincoln never signed the Emancipation Proclamation because he was too overcome by his first question of what will happen to him? Without change, we cannot achieve excellence. I wish that more were concerned about what will happen if we don’t fix what’s broken for others. I will end here so I can leave you with MLK’s great words:

“Ellos saben no lo que ellos hacen,” dijo Jesus. La ceguera era su problema que sitia. Y el quid del asunto está aquí: realmente tenemos que ser ciegos. A diferencia de la ceguera física que es por lo general infligida a individuos a consecuencia de fuerzas naturales más allá de su control, la ceguera intelectual y moral es un dilema que el hombre inflige a él por su mal uso trágico de la libertad y su fracaso de usar su mente para su capacidad más llena.And the crux of the matter lies here: we do need to be blind. Unlike physical blindness that is usually inflicted upon individuals as a result of natural forces beyond their control, intellectual and moral blindness is a dilemma which man inflicts upon himself by his tragic misuse of freedom and his failure to use his mind to its fullest capacity.

Gracias por permitir que yo comparta.  http://pol.moveon.org/healthcare_cantwait/?id=17196-9769754-CT3wf0x&t=2

Esto será uno rápido. Sólo querido para anotar algo así puedo recordarlo más tarde.

Comencé a trabajar para UNF como un estudiante de estudio de trabajo en la Primavera 2002. Es ahora la Caída 2009, y mientras ya no soy un estudiante de estudio de trabajo, todavía trabajo allí. En 2006, me gradué y me hice un empleado beneficiado. Antes de que yo me graduara, yo tenía visiones de usar mi grado de Derecho penal para trabajar en correcciones. Fuertemente creí (y todavía haga) en el poder del sistema correccional si es hecho bien y quise ser una parte de esto. Poco después de la graduación, realicé que a menos que yo quisiera moverme de Jacksonville, las posibilidades eran escasas de conseguir la clase de trabajo que quise. Yo hice un puesto de interno en Hubbard House y estaba bastante seguro que podría haber conseguido un trabajo allí pero no dieron bastante a la paga mi préstamo estudiantil y deuda de la tarjeta de crédito que yo había acumulado en el colegio. Entonces me quedé en UNF y conseguí un maravilloso trabajo en Servicios de Inscripción. UNF posee una pieza bastante grande de bienes inmuebles en mi corazón tan los 3 años pasados de los cuales realmente he disfrutado. ¿Pero últimamente he estado preguntándome qué pasó a mis sueños del colegio?In 2006, I graduated and became a benefited employee.  Before I graduated, I had visions of using my Criminal Justice degree to work in corrections.  I strongly believed (and still do) in the power of the correctional system if it is done right and I wanted to be a part of that.  Shortly after graduation, I realized that unless I wanted to move out of Jacksonville, the chances were slim of getting the kind of work that I wanted.  I did an internship at the Hubbard House and was fairly certain that I could have gotten a job there but the pay was not enough given my student loan and credit card debt that I had accumulated in college.  So I stayed at UNF and got a wonderful job in Enrollment Services.  UNF owns a fairly large piece of real estate in my heart so the last 3 years I have really enjoyed.  But lately I have been wondering what happened to my dreams from college?

Quise ayudar a la gente y mientras mi trabajo ahora es apoyar al personal y "ayudarles" de una moda técnica, mi trabajo no es ayudar a la gente con sus vidas. Yo solía llenar aquel vacío de ofrecerme, pero entonces después de Quincy y ahora mi abuela, se ha hecho casi imposible para encontrar el tiempo. Entonces me encuentro preguntando hoy “¿qué pasó, Annie?” ¿Yo venta total por el dinero? ¿Tomé sólo el camino fácil? Mientras algunas de aquellas respuestas pueden ser sí, soy consolado por el hecho que realmente amo UNF muchísimo. Siempre digo que soy “UNF de cosecha propia.” Pero ya que continúo, comienzo a sentir que lo que hago no importa. No quiero sentir así …So I find myself asking today “what happened, Annie?”  Did I sell out for money?  Did I just take the easy road?  While some of those answers may be yes, I am comforted by the fact that I do love UNF very much.  I always say I’m “UNF home-grown.”  But as I go on, I am beginning to feel that what I do doesn’t matter.  I don’t want to feel that way…

Entonces me ofrecí yo mismo la semana pasada para traducir a un niño assesment paquete para Hubbard House. Se supone que esto es traducido a español, huelga decir que mi marido estaba disgustado por esto … lol. Esto me tomará bastante tiempo para terminar este proyecto PERO esto es lo que puedo hacer por el momento hasta que yo pueda encontrar más tiempo dando de mí el modo para el cual acostumbré. :)It will take me quite a while to finish this project BUT that’s what I can do for now until I can find more time to give of myself the way that I used to.  :)

P.S. Déjeme reiterar que amo trabajar en UNF. No tengo la intención de marcharme en cualquier momento pronto. lolI don’t intend to leave anytime soon.  lol

Annie decidió que antes de que tuviéramos un bebé ella quiso soltar algún peso. Durante las pocas semanas pasadas ella ha estado haciendo una dieta para llevar a cabo esto. Ella ha reducido su consumo de caloría comiendo todavía todo que le gusta. Esto sonó a una idea estupenda pero yo no sabía si esto iba a trabajar. She has reduced her calorie intake while still eating everything she likes. It sounded like a great idea but I didn’t know if it was going to work.

Bien resulta que ella ha hecho el progreso excelente y ella lo hace parecer tan fácil que decidí intentarlo también. Afterall tengo que soltar varias libras, y que un mejor tiempo que el presente.

Comencé la dieta hace unos días y debo decir que estoy muy orgulloso de Annie, esto no es eas fácil tiene ella la hace mirar. Busco constantemente algo al bocado en. Estoy asombrado de cuantas calorías están en las pequeñas cosas más simples. Soy sooo hambriento, pero me pego con ello. Si Annie puede hacerlo, mí también. I am amazed at how many calories are in the simplest little things. I am sooo hungry, but I am sticking with it. If Annie can do it, so can I.

Un partido para una mujer de 80 años que recibe su diploma de escuela secundaria … esto es donde éramos esta tarde. Un profesor en la guardería de mi hijo, la Sra. Agnes. Ella finalmente lo hizo, demostrando al mundo que esto nunca debe hacer demasiado tarde algo a mejor usted mismo y su sustento.She finally did it, proving to the world that it’s never too late to do something to better yourself and your livelihood.

Cuando primero encontré a la Sra. Agnes, mi primer pensó en ella era agradable. Aunque mi hermana menor hubiera hablado de ella muchas veces, lo que encontré no era completamente lo que yo esperaba. Ella me dijo de cuánto ella respetó a la Sra. Agnes y cuánto esta mujer hizo para tirar su peso alrededor del trabajo. Yo creía que mi hijo iba a estar en aquella guardería sólo temporalmente entonces no di muy el pensamiento de la situación. Yo nunca creía que encontraría a una persona tan notable – una persona que es una inspiración verdadera a la gente que la conoce.She told me of how much she respected Ms. Agnes and how much this woman did to pull her weight around the job. I thought my son was going to be in that daycare just temporarily so I didn’t give much thought to the situation. I never thought I would meet such a remarkable person – a person who is a true inspiration to the people who know her.

Cuando yo estaba en la tienda consiguiendo su tarjeta, me topé con un viejo amigo y nos paramos y charlamos para un poco. Él era alguien que encontré mi primer año en el colegio. Teníamos una clase de Honores juntos (uno de mis cursos más difíciles en el colegio). Yo creía que él era un tipo gracioso en la clase y una muchacha que le conseguí realmente cerca del ofrecido amistad. Ahora esto es la parte donde usted tiene que pagar la concentración. Los años pasaron y aquella novia mía (Jen), vimos menos y menos el uno del otro. Sin embargo, su compañero de habitación (Melissa) y yo se hicimos más cercanos a consecuencia de ello. Ella también resultó ser amigos del tipo de la clase (Mate). Cuando hablé a él en el pasillo de tarjeta de felicitación del Objetivo, recordé a cuando primero nos encontramos. Aquel momento pareció tan insignificante y si alguien debiera haber susurrado sobre mi hombro “oye, esto será el tipo que tocará el piano en su boda y le hará mudar rasgones de la primera nota por la última nota y oye, esto también será el tipo que le ayuda a pintar su pared de acento roja en la sala de estar de la primera casa que usted compra” … yo me habría reído y habría llamado a aquella persona loca. Y si más tarde cuando yo encontré a Melissa y tenía los primeros pensamientos de impresión de “wow, esta muchacha es la clase del aburrido y obviamente no le gusta mí,” si alguien dijo a mí “esto será su mejor amigo, esto será la primera persona que usted llama en la histeria cuando usted averigua que su embarazado, esto será la muchacha que usted hará el viaje después del viaje a Orlando para mientras ella trata allí de hacer una relación trabajar” ….well, yo los habría llamado locos otra vez.We had an Honors class together (one of my most difficult courses in college). I thought he was a funny guy in class and a girl who I got really close to befriended him. Now this is the part where you have to pay close attention. Years passed and that girlfriend of mine (Jen), we saw less and less of each other. However, her roommate (Melissa) and I became closer as a result of it. She also happened to be friends with the guy from class (Matt). As I spoke to him in the greeting card aisle of Target, I thought back to when we all first met. That moment seemed so insignificant and if someone were to have whispered over my shoulder “hey, this will be the guy who will play the piano at your wedding and make you shed tears from the first note through the last note and hey, this will also be the guy who helps you paint your red accent wall in the living room of the first house you buy”…I would have laughed and called that person crazy. And if later when I met Melissa and was having the first impression thoughts of “wow, this girl is kind of boring and obviously doesn’t like me,” if someone said to me “this will be your best friend, this will be the first person you call in hysteria when you find out that your pregnant, this will be the girl whom you will make trip after trip to Orlando for while she’s there trying to make a relationship work”….well, I would have called them crazy again.

Entonces me puse al pensamiento sobre la primera impresión que yo tenía de Jose. La primera vez que alguna vez le vi estaba en el trabajo y él vino haciendo huelga de una pared de ordenadores. Era un tipo agradable, pero la única cosa en la cual yo estaba interesado era él diciéndome donde mi jefe era durante mi primer día en el trabajo. Y más tarde cuando nos hicimos compañeros de trabajo buenos y nos reíamos a través del cuarto el uno del otro, yo nunca sabía que le amaría. ¿Cómo podría yo? Parecía que vinimos de 2 mundos muy diferentes. El Tiempo ole entonces bueno intervino y me mostró que éramos casi la misma persona, casi como si alguien nos había roto el uno aparte del otro en otra vida y la costura donde fuimos destrozados cabría atrás juntos perfectamente.Was a nice guy but the only thing I was interested in was him telling me where my boss was on my first day at work. And later when we became good work buddies and were laughing across the room at each other, I never knew I would love him. How could I? It seemed like we came from 2 very different worlds. Then good ole father time stepped in and showed me that we were almost the same person, almost as if someone had broken us apart from each other in another life and the seam where we were ripped apart would fit back together perfectly.

Y ahora ya que me siento aquí en mi dormitorio (eché a cada uno), pienso en la primera vez que yo sabía de la existencia de mi pequeño Quincy. ¡Una prueba de embarazo … ah! Y el primer pensamiento celebre “¿esto no puede pasar ahora, no estoy listo, soy demasiado joven, qué haré, cómo sobreviviré?” E hice y desarrollé una relación sobre el curso de 9 meses con alguien que nunca hasta encontré (¿realmente que era 10 meses, pero quién cuenta, eh?). La primera vez que alguna vez vi su pequeño corazón dar golpes en el ultrasonido, él tenía 6 semanas. Yo estaba tan relacionado con él, mi corazón inundado de sentimientos yo nunca sabía que podría tener y mis ojos inundados de rasgones y grité (el grito feo casi … el grito tembloroso que usted consigue cuando su mamá le abandona durante el primer día de la escuela). Y le amé a partir de aquel momento y a partir de aquel momento mi primera impresión de “¡NO!” salió la puerta y yo sabía que había estado mintiéndome.And the notorious first thought “this can’t be happening now, I’m not ready, I’m too young, what will I do, how will I survive?” And I did and I developed a relationship over the course of 9 months with someone I never even met (really that was 10 months but who’s counting, eh?). The first time I ever saw his little heart beating on the ultrasound, he was 6 weeks old. I was so connected to him, my heart flooded with feelings I never knew I could have and my eyes flooded with tears and I cried (the ugly cry almost…the shaking cry that you get when your mom leaves you on the first day of school). And I loved him from that moment and from that moment my first impression of “NO!” went out the door and I knew that I had been lying to myself.

De este modo, sí, adivino el caso es que las primeras impresiones no son todo. Creo que deberíamos tratar a la gente que encontramos un poco mejor. ¿Sólo porque, quién sabe – que podría ser la mujer de 80 años que inspira usted, o el amigo de una vida que le aplaza juntos otra vez cuando usted se ha deshecho, o el bebé que cambia su vida, o tal vez hasta el hombre de sus sueños? Ninguno de ellos reconocible al principio. Gracias Jesús para darnos amor. No quiero saber una vida sin ello.Just because, who knows – that might be the 80 year old woman who inspires you, or the friend of a lifetime who puts you back together again when you’ve fallen apart, or the baby who changes your life, or maybe even the man of your dreams? None of them recognizable at first. Thank you Jesus for giving us love. I don’t want to know a life without it.