Como sabemos este año que la economía golpeó a todos nosotros muy con fuerza, teníamos un año áspero aquí en casa así como cada uno en nuestra familia. Como la Navidad se acercó no podíamos menos de preguntarnos como íbamos a llevarla a cabo. Nuestra familia es enorme tanto en Annie como en mi lado y bien cada uno espera regalos. Su sólo una cosa que hacemos, cada Navidad como muchas otras familias vamos todos, el año pasado era el iPod's, el GPS'S y muchos artículos de la clase, pero este año las cosas no parecían demasiado bien. Our family is huge on both Annie’s and my side and well everyone expects presents. Its just a thing we do, every Christmas like many other families we go all out, last year it was iPod’s, GPS’s and many items of the sort, but this year things were not looking too good.
En un ataque de angustia decidimos que este año cada uno conseguiría algo, pero hicimos un punto para hacer los regalos más sentimentales que el material. Fuimos a Sears y tomamos varias fotos en el estudio, rama unos marcos y nos pusimos para trabajar. Ver que cada uno en mi lado de la familia siempre se queja del hecho que ellos no tienen bastantes cuadros de Quincy o bastantes cuadros de nosotros. Resulta tras esto cada uno amó sus regalos, había rasgones de la alegría en las caras de la gente y esto hizo todo esto mejor. Amo el hecho que todavía éramos capaces de dar a cada uno algo aunque pequeño, era muy valioso a ellos. See everyone in my side of the family always complains about the fact that they don’t have enough pictures of Quincy or enough pictures of us. Turns out that everyone loved their gifts, there were tears of joy in people’s faces and that made it all better. I love the fact that we were still able to give everyone something although small, it was very valuable to them.
Por otra parte, aunque fuéramos apretados por el dinero nos aseguramos que esto no afectó a nuestro bebé. Todo el dinero que salvamos con los cuadros solíamos comprarle todas las clases de juguetes, libros y películas. Él tenía tal ráfaga, todos los demás en la familia hicieron el mismo. Nuestro Árbol de Navidad estuvo lleno de regalos para los niños de arriba abajo y todos alrededor, cada uno entregó y era un sentimiento imponente, porque no importa como resistente los tiempos se ponen, los niños nunca deberían ser hechos conscientes de esto. He had such a blast, everyone else in the family did the same. Our Christmas Tree was filled with gifts for the kids from top to bottom and all around, everyone delivered and that was an awesome feeling, because no matter how tough the times get, the children should never be made aware of this.
Durante la noche antes de la Navidad Santa vino para visitarnos, él habló a cada niño y dio a todos ellos juguetes. La alegría y la emoción en la cara de niños eran inestimables. Ninguno de ellos había visto alguna vez a Santa Clause y tenerle allí para sentir y mencionar era una experiencia asombrosa que estoy seguro durará durante muchos próximos años. None of them had ever seen Santa Clause and having him there to feel and touch was an amazing experience that I am sure will last for many years to come.
Esa noche después de que los niños se acostaron wed intentan sacar todos los regalos y arreglarlos alrededor del Árbol de Navidad de modo que por la mañana ellos se despertaran y serían maravillados.
La próxima mañana cuando los niños se despertaron ellos eran extasiados, Quincy atropelló a su caja de juguete flamante y se rió tontamente como un muchacho escolar. Ellos gastaron la parte principal de los regalos de apertura de mañana y después de que ellos fueron hechos nos dirigimos a la casa de la Abuelita (la Abuela de Annie). Pasamos algún tiempo con ella, tomó sus regalos y canté alguna Navidad Carlos con mi guitarra. We spent some time with her, took her gifts and I sang some Christmas Carlos with my guitar.
A las 18:00 la familia se reunió en nuestra casa para disfrutar de la comida y compartir el uno con el otro, era una Navidad agradable con unas vueltas pero no dejamos a nada lamentándolo para nosotros. Amo la Navidad y no puedo esperar durante el próximo año.
Categorías: 
Etiquetas: 
