Jose tenía una conferencia para el trabajo la semana pasada en Las Vegas y su jefe me invitó a ir. Estábamos tan excitados durante meses sobre este viaje como era la clase del parecido una segunda luna de miel ya que íbamos solos y nos quedábamos unos días después de la conferencia. También para no mencionar – esto era el segundo punto a mi lista de top-10-places-to-visit-before-i-die. Entonces nos arriesgamos lejos juntos, dejando a Quincy con mi hermana.Also not to mention – this was the second spot on my Top-10-Places-to-Visit-Before-I-Die list.  So we ventured off together, leaving Quincy behind with my sister.

Tan pronto como nos bajamos del avión, la primera cosa que vimos era distribuidores automáticos (¿sorpresa grande, eh?). Entonces en Caesar’s Palace. Jose, por supuesto, no quiso dormir aunque fuera técnicamente 6:30 nuestro tiempo. Entonces vagamos sobre la ciudad un rato y encontramos un casino imponente con un filete y desayuno de huevos por 5,99$. Poco después de que anduvimos como zombis atrás a nuestro cuarto del hotel.Then on to Caesar’s Palace.  Jose, of course, didn’t want to sleep even though it was technically 6:30am our time.  So we roamed about the city for a while and found an awesome casino with a steak and eggs breakfast for  $5.99. Shortly after we walked like zombies back to our hotel room.

El primer día en Vegas era bastante emocionante. Yo tenía dos días enteros para gastar solo en la ciudad. Anduve la longitud entera de la tira y atrás, siendo perdido en casinos todo el día. Hice unas cosas para mí e hice un poco la compra. Ambos días eran sobre el mismo. Los distribuidores automáticos eran la diversión pero a veces sólo me paré para jugarlos porque ellos eran prácticamente el único lugar para sentarse en la ciudad, junto con mesas y servicios. La parte más emocionante de aquellos dos días era lo siguiente: 1) yo podría ir donde alguna vez quise sin no poner en peligro con cualquiera 2) ninguna silla de bebe en el remolque y 3) MÍ-TIEMPO.I walked the entire length of the strip and back, getting lost in casinos all day long.  I did a few things for myself and did a little shopping.  Both days were about the same.  The slot machines were fun but at times I only stopped to play them because they were practically the only place to sit in the city, along with dinner tables and toilets.  The most exciting part of those two days were the following: 1) I could go where ever I wanted without compromising with anyone 2) no car seat in tow and 3) ME-TIME.

Juntos hicimos toda la materia chula, demasiado turística como las Fuentes Bellagio, la Torre mini-Eiffel, paseos de góndola, bufetes, museos, espectáculos, etc. Pero cuando el jueves rodó alrededor, nos quedábamos sin los ahorros que aumentamos para el viaje, que sólo lo hizo peor porque seguimos convenciéndonos de que si gastáramos sólo más 5 dólares, podríamos hacer más dinero para aumentar el presupuesto de vacaciones. ¡AH! , mis amigos, era mudo. No haga esto. Y entonces estábamos listos para regresar a Jacksonville agradable de casa, donde hay bancos de parque, los correos, las farmacias, y los comestibles y donde no hay las mesas de ruleta, los bufetes de 40$ por persona, la piel seca, y los tipos en la calle que chasquea tarjetas de visita en usted con mujeres desnudas en ellos.HA!  That, my friends, was dumb.  Don’t do this.  And so we were ready to get back to home sweet Jacksonville, where there are park benches, post offices, drug stores, and groceries and where there are NOT roulette tables, $40 a person buffets, dry skin, and guys on the street flicking business cards at you with naked women on them.

En conjunto, era la diversión y soy feliz que lo hicimos. Pero déjeme darle una palabra de consejo – una semana en Vegas es demasiado larga – 3 o 4 días serían aproximadamente correctos. A menos que, por supuesto, usted tenga la abundancia o’ dinero efectivo para gastar en juego de azar, talonadores, espectáculos, bufetes y darse una propina. ¡En este caso, ROCA EN!Unless, of course, you have plenty o’ cash to waste on gambling, hookers, shows, buffets and tipping.  In that case, ROCK ON!

Ah, Vegas, usted era la diversión durante un poco tiempo, mi querido. Por suerte nunca veremos el uno al otro otra vez. lol ;)lol  ;)