Como usted sabe, el drama en mi familia nunca se termina. Si usted no sabe – entre Jose y yo, realmente podríamos escribir una serie de novelas, reality shows, y más justo basado en lo que continúa en nuestra familia ampliada. Y prometo que ellos podrían entretener/repugnar/intrigar/violar seriamente a espectadores para una vida. Entonces esto es mi declaración inicial.And I promise they could seriously entertain/disgust/intrigue/outrage viewers for a lifetime.  So that’s my opening statement.

Esta noche mientras Jose estaba en la clase, acosté a mi niño. Como yo cantaba el habitual a él (“Usted es mi Luz del sol”), él fue a la deriva en y del sueño. Froté su pelo rebelde y piel suave un rato y le prometí en voz alta que yo nunca dejaría “mal, las cosas malas” pasan a él. Por supuesto, no puedo protegerle de la materia de niño típica como ser embromado en la escuela o perder a un amigo, o independientemente de pero puedo protegerle seguramente de muchas de las cosas que atestigüé y luché a como un niño.I rubbed his unruly hair and soft skin for a while and I promised him out loud that I would never let “bad, bad things” happen to him.  Of course, I can’t protect him from the typical kid stuff like being teased in school or losing a friend, or whatever but I can certainly protect him from many of the things that I witnessed and struggled through as a child.

Contemplé esto un rato. ¿No quiere cada padre hacer esto? No es esto el objetivo de cada padre de prevenir o fijar las cosas que se equivocaron en su infancia y parar aquellos modelos de ser aplicadas a su propia familia. ¿Bien, si esto es verdad, ya, deberíamos no ser padres perfectos? Supongo que el hombre ha sido existente para más que bastantes generaciones para haberlo perfeccionado. Mi Dios, como hace esto sigue siendo estropeado. Por supuesto, esto es todo con relación a mi vida. Podría ser que usted vive en una familia completamente normal, en cuál punto usted contempla la pantalla diciendo “¿wth habla ella de?” Si esto se aplica, yo aconsejaría que usted comente y me diga como su vida ha sido normal de modo que yo pueda estar seguro de reproducir esto (lo quiero decir cuando le digo que no soy sarcástico aquí).Isn’t it the goal of every parent to prevent or fix the things that went wrong in their childhood and to stop those patterns from being applied to their own family.  Well, if that’s true, by now, shouldn’t we all be perfect parents?  I mean man has been in existence for more than enough generations to have perfected it.  My God, how does this keep getting messed up.  Of course, this is all relative to my life.  It could be that you live in a completely normal family, at which point you are staring at the screen saying “wth is she talking about?”  If this applies, I would advise you to please comment and tell me how your life has been normal so that I can be sure to replicate that (I mean it when I tell you that I am NOT being sarcastic here).

De todos modos, me esfuerzo por una vida aburrida, normal. El olvido es fino conmigo y no me opongo a explicar que la idea esencial de las cosas realmente malas en la vida a mi hijo pero no quiero que él viva y los respire. No quiero que él los sepa directamente. Llámeme loco, ingenuo, todo lo que usted desee. Experimenté algunas cosas como un niño que muchas personas nunca experimentarán en sus vidas enteras. Y en algunos casos, parece que hay recordatorios constantes en todas partes de aquellas experiencias – diarios casi. No tratando de dar la historia melodramática pero es la realidad de por qué tengo que encontrar una manera de asegurarme que nunca oigo que mi hijo hace aquella declaración como un adulto. No mencionar todo el resto de la materia asustadiza que pasa en el mundo (sólo mirada al toque de silencio de Jose). Realmente espero que yo no atornille esto y me haga la mamá que nunca deja a sus niños hacer algo. Pero este miedo puede paralizar …I don’t want him to know them first-hand.  Call me crazy, naive, whatever you wish.  I experienced some things as a child that many people will never experience in their whole lives.  And in some cases, it seems that there are constant reminders everywhere of those experiences – everyday almost.  Not trying to give the sob story but it’s the reality of why I have to find a way to make sure I never hear my son make that statement as an adult.  Not to mention all of the rest of the scary stuff that happens in the world (just look at Jose’s last post).  I really hope I don’t screw this up and become the mom that never lets her kids do anything.  But this fear can be paralyzing…

Ser un padre es definitivamente el trabajo más difícil que he tenido alguna vez. ¿Puedo ponerme "un amén" o qué?