Esto será uno rápido. Sólo querido para anotar algo así puedo recordarlo más tarde.

Comencé a trabajar para UNF como un estudiante de estudio de trabajo en la Primavera 2002. Es ahora la Caída 2009, y mientras ya no soy un estudiante de estudio de trabajo, todavía trabajo allí. En 2006, me gradué y me hice un empleado beneficiado. Antes de que yo me graduara, yo tenía visiones de usar mi grado de Derecho penal para trabajar en correcciones. Fuertemente creí (y todavía haga) en el poder del sistema correccional si es hecho bien y quise ser una parte de esto. Poco después de la graduación, realicé que a menos que yo quisiera moverme de Jacksonville, las posibilidades eran escasas de conseguir la clase de trabajo que quise. Yo hice un puesto de interno en Hubbard House y estaba bastante seguro que podría haber conseguido un trabajo allí pero no dieron bastante a la paga mi préstamo estudiantil y deuda de la tarjeta de crédito que yo había acumulado en el colegio. Entonces me quedé en UNF y conseguí un maravilloso trabajo en Servicios de Inscripción. UNF posee una pieza bastante grande de bienes inmuebles en mi corazón tan los 3 años pasados de los cuales realmente he disfrutado. ¿Pero últimamente he estado preguntándome qué pasó a mis sueños del colegio?In 2006, I graduated and became a benefited employee.  Before I graduated, I had visions of using my Criminal Justice degree to work in corrections.  I strongly believed (and still do) in the power of the correctional system if it is done right and I wanted to be a part of that.  Shortly after graduation, I realized that unless I wanted to move out of Jacksonville, the chances were slim of getting the kind of work that I wanted.  I did an internship at the Hubbard House and was fairly certain that I could have gotten a job there but the pay was not enough given my student loan and credit card debt that I had accumulated in college.  So I stayed at UNF and got a wonderful job in Enrollment Services.  UNF owns a fairly large piece of real estate in my heart so the last 3 years I have really enjoyed.  But lately I have been wondering what happened to my dreams from college?

Quise ayudar a la gente y mientras mi trabajo ahora es apoyar al personal y "ayudarles" de una moda técnica, mi trabajo no es ayudar a la gente con sus vidas. Yo solía llenar aquel vacío de ofrecerme, pero entonces después de Quincy y ahora mi abuela, se ha hecho casi imposible para encontrar el tiempo. Entonces me encuentro preguntando hoy “¿qué pasó, Annie?” ¿Yo venta total por el dinero? ¿Tomé sólo el camino fácil? Mientras algunas de aquellas respuestas pueden ser sí, soy consolado por el hecho que realmente amo UNF muchísimo. Siempre digo que soy “UNF de cosecha propia.” Pero ya que continúo, comienzo a sentir que lo que hago no importa. No quiero sentir así …So I find myself asking today “what happened, Annie?”  Did I sell out for money?  Did I just take the easy road?  While some of those answers may be yes, I am comforted by the fact that I do love UNF very much.  I always say I’m “UNF home-grown.”  But as I go on, I am beginning to feel that what I do doesn’t matter.  I don’t want to feel that way…

Entonces me ofrecí yo mismo la semana pasada para traducir a un niño assesment paquete para Hubbard House. Se supone que esto es traducido a español, huelga decir que mi marido estaba disgustado por esto … lol. Esto me tomará bastante tiempo para terminar este proyecto PERO esto es lo que puedo hacer por el momento hasta que yo pueda encontrar más tiempo dando de mí el modo para el cual acostumbré. :)It will take me quite a while to finish this project BUT that’s what I can do for now until I can find more time to give of myself the way that I used to.  :)

P.S. Déjeme reiterar que amo trabajar en UNF. No tengo la intención de marcharme en cualquier momento pronto. lolI don’t intend to leave anytime soon.  lol