No tendré que decirle más que esto una vez que esto es Annie que escribe porque la próxima vez usted lee un correo usted me reconocerá en seguida (sarcasmo y quejas) … lol.

La guardería llamada esta mañana diciendo al bebé tenía la diarrea 3 veces y tuvo que ser recogida. De mala gana dejé el trabajo para recogerle. Ahora, por supuesto, ya que he llegado a casa él es desmadejado dos veces y sólo tenía la diarrea uno de aquellos tiempos (hmm, es esto extraño que cada correo hasta ahora ha incluido algo sobre la popa de Quincy … lol). Y me desvío – pero la semana pasada tuve que perder el trabajo otra vez porque él estaba enfermo y corría una fiebre. Le tomamos a su pediatra y el resultado era básicamente un error de programación de estómago posiblemente provocado por el cambio en su nueva clase. Algún fondo - ellos le movieron hasta la clase de 2 años temprano porque algún niño siguió mordiéndole y entré allí con unas palabras para decir. Ahora él está en una nueva clase y su primera semana allí el profesor se marchó.  Ahora él tiene un nuevo profesor otra vez. De este modo, por supuesto, cada mañana cuando le dejo, él grita y grita y se agarra a mi pierna de jadeo y esencialmente me hace parecer a la persona más horrible alguna vez para andar la cara del planeta. Y realmente yo no podía describir este dilema de la guardería horrible a usted exactamente a menos que usted tenga niños usted mismo. Básicamente, esto no parece a esto nunca terminando el círculo. Usted trabaja para el dinero para alimentarlos, pero porque usted trabaja, usted tiene que encontrar el cuidado de los niños para ellos mientras usted está en el trabajo, y luego usted tiene que perder el trabajo, porque ellos se marean de ser otros aproximadamente un millón de niños con otros un millón de gérmenes todo el día, y esto continúa y sin cesar y en … y diario usted se encuentra deseando cada vez más había algún modo que usted podría conseguir algún equilibrio inestable a esta situación entera y no gastar cada momento despierto dando un puntapié a la mierda de usted para pasar su activo más precioso a un manojo de forasteros cada mañana.Now, of course, since I’ve gotten home he’s pooped twice and only had diarrhea one of those times (hmm, is it weird that every post so far has included something about Quincy’s poop…lol). And I digress – but last week I had to miss work again because he was sick and running a fever. We took him to his pediatrician and the result was basically a stomach bug possibly brought on by the change to his new class. Some background - they moved him up to the 2 year old class early because some child kept biting him and I went in there with a few words to say. Now he’s in a new class and his first week there the teacher left.  Now he has a new teacher again. So, of course, every morning when I drop him off, he screams and screams and clings to my pant leg and essentially makes me feel like the most horrible person ever to walk the face of the planet. And really I could not describe this horrible daycare dilemma to you accurately unless you have children yourself. Basically, it’s like this never ending circle. You work for the money to feed them, but because you work, you have to find child care for them while you’re at work, and then you have to miss work, because they get sick from being around a million other kids with a million other germs all day long, and it goes on and on and on and on…and everyday you find yourself wishing more and more there was some way you could achieve some delicate balance to this whole situation and not spend every waking moment kicking the crap out of yourself for handing over your most precious asset to a bunch of strangers every morning.

Ahora, sé que Jose siente el mismo sobre todo lo que acabo de mencionar pero él probablemente no siente el mismo sobre lo que estoy a punto de decir, así proporciono este mentís que éstos son mis opiniones sólo y ellos no pueden ser respaldados por mi marido de un mes hoy (yay). lol 

Una de nuestras tensiones principales ahora mismo es el cuidado de mi abuela y su madre. Ya que el resto de nuestra familia es incapaz de tener cuidado de cualquiera de estas dos maravillosas mujeres, la responsabilidad está en nosotros. La mamá de Jose ha sido con nosotros ya que primero nos reunimos pero mi abuela sólo ha venido para quedarse con nosotros hace aproximadamente 3-4 meses. Mi tío solía tener cuidado de ella hasta él murió hace aproximadamente un año. Ella estaba en la forma mala antes de su muerte y ahora ella sufre de un encuentro de la depresión también. Ella tiene un tiempo difícil andando y algo que más de un par de pasos al cuarto de baño sean muy difíciles. Trabajamos para conseguirla colocado en una instalación de vida asistida pero la financiación estatal no es grande en este momento. Mientras tanto ella se queda con nosotros consiguiendo la terapia física aproximadamente 4 veces por semana. Jose’s mom has been with us since we first got together but my grandma has only come to stay with us about 3-4 months ago. My uncle used to take care of her up until he died about a year ago. She was in bad shape before his death and now she is suffering from a bout of depression as well. She’s having a hard time walking and anything more than a couple of steps to the bathroom is very difficult. We are working to get her placed in an assisted living facility but the state funding is not great at the moment. In the meantime she is staying with us getting physical therapy about 4 times a week. 

Diario es un día diferente con ella. Un día creo que ella está bastante bien para vivir sólo para siempre en el sillón reclinable en nuestra sala de estar y luego otros días estoy preocupado que ella pueda gastar el resto de su vida en el hospital. Siento cantidades aplastantes de la culpa de enfadarme en ella muy simple, aún numerosas solicitudes. Me siento aplastante culpable que tuve que ser el que para recogerla y tomar la decisión sobre la adquisición de ella un nivel más alto del cuidado organizado. Y me siento enojado, que solía ser la emoción más difícil para tratar con, pero ha sido fallado ahora por el agotamiento. Me siento enojado que mi abuela sea una madre de 13 niños y ella es enfrentante con esta situación. No estoy disgustado que nadie quiere tomar su cuidado, porque no creo que cualquiera realmente sea equipado al debido a su salud declinante, pero estoy disgustado que parece que nadie quiere ayudar. Tengo una tía que de vez en cuando la toma durante unas horas para darnos una ruptura, sin embargo, ella es la única que puedo llamar. Todos los demás siempre tienen un poco de excusa y ellos siempre quieren hacer a la materia divertida le gusta la toman a la comida pero nadie quiere hacer la materia difícil, como la ayuda la bañan o la toman a las citas del doctor o esperan mientras ella hace su pelo, etc., etc. Como usted puede ver, es estresante por no decir más.I feel overwhelming amounts of guilt for getting annoyed at her very simple, yet numerous requests. I feel overwhelming guilty that I had to be the one to take her in and make the decision about getting her a higher level of organized care. And I feel angry, which used to be the hardest emotion to deal with but has been trumped now by exhaustion. I feel angry that my grandmother is a mother of 13 children and she’s faced with this situation. I’m not upset that no one wants to take on her care, because I don’t think anyone is really equipped to due to her deteriorating health, but I’m upset that no one seems to want to help. I have one aunt who occasionally takes her for a few hours to give us a break, however, she’s the only one I can call. Everyone else always has some excuse and they always want to do the fun stuff like take her to dinner but no one wants to do the hard stuff, like help bathe her or take her to doctor’s appointments or wait while she gets her hair done, etc, etc. As you can see, it’s stressful to say the least.

Cuando vine esta mañana de recoger al bebé, al instante eran mil solicitudes de cosas diferentes necesarias. Mi frustración consiguió el mejor de mí y mientras trato de no dejarle verlo, a veces fallo en esto. Me preocupo de ella y me preocupo de como puedo conseguirla todas las cosas que ella necesita asegurándose que mi hijo tiene todo que él necesita también. Cuando la tomé al doctor ayer, nos marchamos con una continuación con sus primeros auxilios en 4 meses y 4 nuevas citas con 4 doctores diferentes (estudio de conducción de nervio, mammogram, control de ojo y más con el cirujano para su cáncer de piel). Entonces si no era bastante conseguí una llamada esta tarde sobre una cita de estudio de sueño durante la próxima semana. Huelga decir que, me siento absolutamente preocupado de como seré capaz de hacer juegos malabares todo esto.I worry about her and I worry about how I can get her all the things she needs while making sure my son has everything he needs too. When I took her to the doctor yesterday, we left with a follow-up with her primary care in 4 months and 4 new appointments with 4 different doctors (nerve conduction study, mammogram, eye check and more with the surgeon for her skin cancer). Then if that wasn’t enough I got a call this afternoon about a sleep study appointment for next week. Needless to say, I feel absolutely worried about how I will be able to juggle it all.

Y la mamá de Jose todavía trata de reponerse de su cirugía y está en el dolor constante. Esto es una historia entera para otro tiempo. La mayor parte del tiempo ella es un don del cielo alrededor de la casa sobre todo dada la situación actual pero algunas veces es difícil para mí entender que ella también es otra mujer en esta casa que tiene sentimientos y necesidades también.Most of the time she’s a god-send around the house especially given the current situation but some times it’s hard for me to understand that she is also another woman in this house who has feelings and needs too.

::: suspiro profundo::: son mucho (duh). 

Tengo que decir que cada noche me encuentro instalándome acostándome alrededor 11:30ish petición de Dios durante más horas en el día y paciencia de hacer las cosas que puedo y dejar ir de cosas que no puedo. Pero para esta noche, esto no va a pasar.  ¡El bebé está ya en la cama, la suegra se instala para la noche, la abuela en su sillón reclinable, Jose trabajador en un trabajo de contrato y es 21:54 y la madre entra temprano! Gracias a Dios para los pequeños momentos raros cuando realmente tenemos un segundo para respirar sólo y olvidar la rutina diaria (al menos hasta mañana). The baby is already in bed, mother-in-law is settling in for the night, grandma’s in her recliner, Jose’s working on a contract job and it’s 9:54pm and mama is turning in early! Thank God for the rare little moments when we do have a second to just breathe and forget the daily grind (at least until tomorrow).