2. Geburtstagsfeier

Heute feierten wir den zweiten Geburtstag von Quincy. Da ich auf dem letzten Jahr zurückdenke, ist es hart, sich alle Dinge vorzustellen, die seit seinem ersten Geburtstag geschehen sind. Er hat angefangen, spazieren zu gehen, sogar laufend. Er hat 12 Zähne (jeder geschnitten, der vor ihrer sehr eigenen schlaflosen Nacht begleitet ist). Er wird ungefähr 8 Pfunde in diesem Jahr allein gewonnen, der von der 14-Pfund-Gewichtszunahme des ersten Jahres drastisch verschieden ist. Im letzten Jahr dieses Mal nahmen wir ihn von der Flasche, und jetzt in diesem Jahr versuchen wir, von der sippy Tasse bis die regelmäßige Tasse zu wechseln. Im Laufe der letzten 6 Monate hat er eine Vokabular-Explosion gehabt und beginnt gerade kürzlich sich zu formen vollenden Sätze. Zum Beispiel, bevor wir ins Lebensmittelgeschäft gestern eintraten, erzählte er mir "Mami, mein Name ist Quincy." Und gerade kürzlich unternahmen wir das verrückte Lehrabenteuer. Wow, es ist erstaunlich, wie schnell sie in gerade einem Jahr wachsen. He’s started walking, even running. He’s cut 12 teeth (each one accompanied by their very own sleepless night). He’s gained about 8 pounds this year alone, which is drastically different from the first year’s 14 pound weight gain. Last year this time we were taking him off the bottle and now this year we are trying to transition from the sippy cup to the regular cup. Over the last 6 months he has had a vocabulary explosion and is just recently beginning to form complete sentences. For instance before we went into the grocery store yesterday he told me “Mommy, my name is Quincy.” And just recently we embarked on the potty training adventure. Wow, it’s amazing how quickly they grow in just one year.

Heute an seiner Partei war alles, was er tun wollte, Spiel auf dem Schwingen. Er interessierte sich für Parteihüte, Ballons, Kuchen, oder Geschenke nicht. Sobald er sich mehr für das Essen eines Hotdogs interessierte, aber größtenteils wollte er gerade schwingen. Ich dachte an ihn als ein Neugeborener zurück, und wie viel er das Schwingen liebte, bis er ihm einfach entwuchs. Es macht mich gerade ein tad biss traurig, dass er in unserem Wohnzimmer wie nicht gerade schwingen kann, pflegte er zu tun. Alles geht zu schnell. Ich will jeden Moment schmecken, aber die täglichen Aufgaben scheinen, das davon abzuhalten, ebenso häufig zu geschehen, wie ich möchte. Once he was more interested in eating a hot dog but for the most part he just wanted to swing. I thought back to him as a newborn and how much he loved the swing until he simply outgrew it. It makes me just a tad bit sad that he can’t just swing in our living room like he used to do. Everything is passing too quickly. I want to savor every moment but the day-to-day tasks seem to prevent that from happening as often as I’d like.

1. Geburtstagsfeier

Er sieht wie zwei Jahre alt aus. Seine unlenksamen Locken sind durch einen kleinen Junge-Haarschnitt ersetzt worden, und er trägt wenig Junge-Kleidung. Er pflegte, Kleidung und Schuhe zu tragen, die Dinge wie "Kleiner Prinz" sagten und jetzt "Auto"-Charaktere und Sketchers seine Füße schmücken. Sein Zimmer im letzten Jahr wurde mit Dschungel-Tieren in weichen Pastellen geschmückt, und jetzt ist es "Klubhaus von Mickymaus" in vibrierenden Farben. Ich will an dieser Zeit hängen, aber sie entschlüpft von mir. Ich bin für die neuen Dinge im Leben aufgeregt, um zu kommen, aber ich bin einige Zeit nervös, wenn ich nicht im Stande sein werde zu kontrollieren, was er tut. Werde ich ihm genug vertrauen, um ihm zu erlauben, die Fehler zu machen, die er erfahren muss? Wie werde ich gewachsen sein, wenn er um mich bittet, ihn vor seinen Freunden nicht zu küssen? Werde ich traurig sein, wenn er uns verlässt, um seine eigene Familie anzufangen? Und wann wird die Zeit kommen, dass er mich ihn mehr nicht halten lässt? He used to wear clothes and shoes that said things like “Little Prince” and now “Cars” characters and Sketchers adorn his feet. His room last year was decorated with jungle animals in soft pastels and now it’s “Mickey Mouse Clubhouse” in vibrant colors. I want to hang on to this time but it slips away from me. I’m excited for the new things in life to come but I’m nervous for a time when I will not be able to control what he does. Will I trust him enough to allow him to make the mistakes he needs to learn? How will I cope when he begs me not to kiss him in front of his friends? Will I be sad when he leaves us to start his own family? And when will the time come that he doesn’t let me hold him anymore?

So heute Abend hielt ich ihn gerade ein kleines bisschen länger und küsste ihn gerade noch ein paar Male als üblich. Und für jetzt bete ich, dass Gott ihn schützt und mir die Kraft gibt, muss ich ihn in den Mann ernähren, der er eines Tages sein wird.